Szvjatlana Aljakszandravna Alekszievics
| Szvjatlana Aljakszandravna Alekszievics | |
 | |
| Élete | |
| Született | 1948. május 31. (75 éves) Sztanyiszlav, Szovjetunió |
| Pályafutása | |
| Jellemző műfaj(ok) | oknyomozó riport |
| Első műve | A háború nem asszonyi dolog |
| Fontosabb művei | Fiúk cinkkoporsóban |
| Kitüntetései |
|
| Irodalmi díjai | irodalmi Nobel-díj (2015) |
 | |
| Szvjatlana Aljakszandravna Alekszievics aláírása | |
| Szvjatlana Aljakszandravna Alekszievics weboldala | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Szvjatlana Aljakszandravna Alekszievics témájú médiaállományokat. | |
Szvjatlana Aljakszandravna Alekszievics (belaruszul: Святлана Аляксандраўна Алексіевіч, oroszul: Светлана Александровна Алексиевич (Szvetlana Alekszandrovna Alekszijevics), (Sztanyiszlav (ma: Ivano-Frankivszk), 1948. május 31. –) Nobel-díjas belarusz író és oknyomozó újságíró.
Élete
1948-ban született ukrán és fehérorosz szülőktől az ukrajnai Sztanyiszlavban, de Fehéroroszországban nőtt fel. Iskolái elvégzése után helyi újságoknál dolgozott, majd a minszki Nyoman irodalmi lap munkatársa lett.
Újságírói pályafutása során elbeszéléseket írt olyan drámai események szemtanúival készült interjúk alapján, mint a második világháború, a Szovjetunió afganisztáni háborúja, a Szovjetunió felbomlása vagy a csernobili atomkatasztrófa. A Lukasenko-rezsim üldöztetése miatt 2000-ben elhagyta Fehéroroszországot. Az International Cities of Refuge Network szervezet menedéket ajánlott neki és a következő évtizedben Párizsban, Göteborgban és Berlinben élt. 2011-ben visszaköltözött Minszkbe.
Irodalmi munkássága
Művei a szovjet és a posztszovjet emberek érzelmi történeteinek irodalmi krónikái.
| „ | Ha visszanézünk a szovjet és posztszovjet történelemre, egyetlen hatalmas tömegsírt és vérfürdőt látunk magunk előtt, végtelen dialógust elkövetők és áldozatok között. (...) Ez a könyveim témája. | ” |
| – Szvjatlana Alekszievics | ||
Első könyve, A háború nem asszonyi dolog 1985-ben jelent meg, majd többször újranyomták és több mint kétmillió példányban adták el. A regény nők monológjaiból áll, akik a háború kegyetlenségéről, a nők szerepéről és szenvedéseiről beszélnek. A könyvet a szovjet hatóságok betiltották, szamizdatban terjedt, csak a gorbacsovi glasznoszty idején lehetett publikálni.
Művei 2015-ig 19 országban jelentek meg szinte minden földrészen az Egyesült Államoktól kezdve Németországon és Indián keresztül Japánig.
2015-ben irodalmi Nobel-díjat kapott „Többszólamú írásaiért, amelyekben a jelenkor szenvedéseinek és a bátorságnak állított emlékművet.”
Magyarul megjelent művei
- Szvetlana Alekszijevics: A háború nem női mesterség. (magyarul) Szovjet Irodalom, 3. sz. (1985) ford.: Markos Miklós
- Szvetlana Alekszijevics. A háború nem asszonyi dolog, Kulcsár Valéria (ford.), Budapest: Zrínyi Katonai Könyv- és Lapkiadó (1988). ISBN 963-326-914-8
- (Nők a tűzvonalban címen is)
- Szvetlana Alekszijevics. Fiúk cinkkoporsóban, Enyedy György (ford.), Budapest: Európa Könyvkiadó (1999). ISBN 963-07-6624-8
- Szvetlana Alekszijevics. Elhordott múltjaink, Iván Ildikó (ford.), Budapest: Európa Könyvkiadó (2015. november). ISBN 963-405-218-0
- Szvetlana Alekszijevics: Nők a tűzvonalban; ford. Földeák Iván; Helikon, Bp., 2016
- (A háború nem asszonyi dolog címen is)
- Szvetlana Alekszijevics: Csernobili ima; ford. Pálfalvi Lajos; Európa, Bp., 2016
- Fiúk cinkkoporsóban; ford. Enyedy György, M. Nagy Miklós; Európa, Bp., 2017
- Utolsó tanúk. Gyermekként a második világháborúban; ford. M. Nagy Miklós; Európa, Bp., 2017
Jegyzetek
- ↑ АЛЕКСИЕВИЧ Светлана Александровна Archiválva 2014. szeptember 18-i dátummal a Wayback Machine-ben - életrajz, Who is who in Belarus
- ↑ Svetlana Alexievich - életrajz, Lannan Foundation
- ↑ Svetlana Alexievich Archiválva 2015. szeptember 24-i dátummal a Wayback Machine-ben - életrajz, PEN Germany
- ↑ Price Winner 2013 Archiválva 2015. október 13-i dátummal a Wayback Machine-ben - életrajz, The Peace Prize of the German Book Trade
- ↑ Szvetlana Alekszijevics kapta az irodalmi Nobel-díjat - NOL.hu, 2015-10-08
- ↑ a b Megvan az irodalmi Nobel-díjas Archiválva 2015. október 8-i dátummal a Wayback Machine-ben - Origó, 2015.10.08.
Fordítás
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Svetlana Alexievich című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
- Moly.hu: Szvetlana Alekszijevics alkotói adatlapja (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 8.)
| Irodalmi Nobel-díjasok (2001–) | |
|---|---|
| 2001: Naipaul · 2002: Kertész · 2003: Coetzee · 2004: Jelinek · 2005: Pinter · 2006: Pamuk · 2007: Lessing · 2008: Le Clézio · 2009: Müller · 2010: Vargas Llosa · 2011: Tranströmer · 2012: Mo Jen · 2013: Munro · 2014: Modiano · 2015: Alekszijevics · 2016: Dylan · 2017: Ishiguro · 2018: Tokarczuk · 2019: Handke · 2020: Glück · 2021: Gurnah · 2022: Ernaux · 2023: Fosse | |
| Teljes lista · (1901–1925) · (1926–1950) · (1951–1975) · (1976–2000) |
| A 2015. évi Nobel-díj kitüntetettjei | ||
|---|---|---|
| kémiai |  Tomas Lindahl •  Paul Modrich •  Aziz Sancar |  |
| irodalmi |  Szvetlana Alekszijevics | |
| béke |  Nemzeti Párbeszéd Kvartett | |
| fizikai |  Kadzsita Takaaki •  Arthur B. McDonald | |
| orvosi |  William C. Campbell • Ómura Szatosi •  Tu Ju-ju | |
| közgazdasági | .svg){kind=small} Angus Deaton | |
| Teljes lista · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 | ||
| Nemzetközi katalógusok |
|---|