Ein bißchen Frieden

A világ tele van rejtélyekkel és érdekességekkel, és ez alól a Ein bißchen Frieden sem kivétel. A Ein bißchen Frieden ősidők óta kutatások, viták és találgatások tárgya. Hatása a társadalom különböző területeire terjed ki, csodálatot és intrikát egyaránt kiváltva. Ebben a cikkben alaposan megvizsgálunk mindent, ami a Ein bißchen Frieden-el kapcsolatos, az eredetétől a mai következményekig. Nem számít, hogy szakértő vagy a témában, vagy egyszerűen csak kíváncsi, hogy többet tudjon meg róla, ez a cikk elvezeti Önt a Ein bißchen Frieden lenyűgöző világába.

Ein bißchen Frieden
Adatok
Év1982-es Eurovíziós Dalfesztivál
OrszágNémetország Németország
Előadó(k)Nicole
Nyelvnémet
DalszerzőRalph Siegel
SzövegíróBernd Meinunger
KarmesterNorbert Daum
Dalszövegdiggiloo.net
Eredmények
Döntő1. hely, 161 pont
Kronológia
Előző◄ Johnny Blue (1981)
KövetkezőRücksicht (1983) ►

Az Ein bißchen Frieden (szó szerinti magyar fordításban: Egy kis béke) című dal volt az 1982-es Eurovíziós Dalfesztivál győztes dala, melyet a német Nicole adott elő német nyelven.

Az Eurovíziós Dalfesztivál

A dal a március 20-án rendezett német nemzeti döntőn nyerte el az indulás jogát.[1]

A dal egy ballada, melyben az énekes a világbéke iránti vágyáról beszél. Az előadás során Nicole végig ült, és egy fehér színű gitáron játszott.

Az április 24-én rendezett döntőben a fellépési sorrendben tizennyolcadikként adták elő, az ír The Duskeys Here Today, Gone Tomorrow című dala után. A szavazás során százhatvanegy pontot szerzett, mely az első helyet érte a tizennyolc fős mezőnyben. Ez volt Németország első, és egészen 2010-ig egyetlen győzelme.

A következő német induló Hoffmann és Hoffmann Rücksicht című dala volt az 1983-as Eurovíziós Dalfesztiválon. A következő győztes a luxemburgi Corinne Hermès Si la vie est cadeau című dala volt.

Kapott pontok

  Zsűrik
Portugália
POR 		Luxemburg
LUX 		Norvégia
NOR 		Egyesült Királyság
GBR 		Törökország
TUR 		Finnország
FIN 		Svájc
SUI 		Ciprus
CYP 		Svédország
SWE 		Ausztria
AUT 		Belgium
BEL 		Spanyolország
ESP 		Dánia
DEN 		Jugoszlávia
YUG 		Izrael
ISR 		Hollandia
NED 		Írország
IRE 		Németország
GER
Kapott pontok 12 0 10 8 12 10 12 12 8 1 10 12 12 12 12 6 12  
A tábla a fellépés sorrendjében van rendezve

Slágerlistás helyezések

Slágerlisták (1982) Lh.*
Ausztria[2] 1
Belgium (Flandria)[3] 1
Egyesült Királyság[4] 1
Hollandia[5] 1
Németország[6] 1
Norvégia[7] 1
Svájc[8] 1
Svédország[9] 1

*Lh. = Legjobb helyezés.

A dal változatai

  • Egy csöppnyi béke (magyar, 1982, Kovács Kati)
  • Egy kis nyugalmat (magyar, 1983, Neoton Familia)
  • Ein bißchen Frieden (német)
  • Ein bißchen Frieden (német, új felvétel, 1999)
  • A little peace (angol)
  • La paix sur terre (francia)
  • Un poco de paz (spanyol)
  • Un po' di pace (olasz)
  • Een beetje vrede (holland)
  • En smule fred (dán)
  • Немного мира (Nyemnogo mira, orosz)
  • Ein bißchen Frieden (német-angol-francia)
  • Ein bißchen Frieden (német-angol-olasz)

Magyar nyelvű feldolgozások

Magyar nyelven Kovács Kati 1982-ben Egy csöppnyi béke, a Neoton Família pedig 1983-ban Egy kis nyugalmat címmel dolgozta fel.

Külső hivatkozások

Források

  1. ↑ 1982-es német nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 28.)
  2. ↑ Austriancharts.at
  3. ↑ ultratop.be
  4. ↑ Archivált másolat. . (Hozzáférés: 2011. május 27.)
  5. ↑ Dutchcharts.nl
  6. ↑ Media Control Gfk. . (Hozzáférés: 2011. május 27.)
  7. ↑ Norwegiancharts.com
  8. ↑ Hitparade.ch
  9. ↑ Swedishcharts.com