Võro Intézet

Ebben a cikkben megvizsgáljuk a Võro Intézet lenyűgöző világát és mindazt, amit ez a koncepció vagy személy kínál. Történelmi eredetétől a mai relevanciájáig a Võro Intézet alapvető szerepet játszott a társadalom különböző aspektusaiban. Ezeken az oldalakon végig elemezzük a kultúrára, technológiára, politikára és sok más területre gyakorolt ​​hatását. Ezenkívül elmélyülünk a különböző oldalaiban, megvizsgálva, hogy a Võro Intézet hogyan fejlődött az idők során, és hogyan befolyásolja továbbra is életünket. Készüljön fel arra, hogy elmerüljön egy felfedezőútban ezen az izgalmas témán keresztül, amelyben feltárjuk jelentését, következményeit és relevanciáját a mai világban.

Võro Intézet
Võro Intézet épülete 2011-ben
Võro Intézet épülete 2011-ben
Alapítva1995
SzékhelyVõru ( é. sz. 57° 50′ 44″, k. h. 26° 59′ 31″57.845453°N 26.991851°E)
Võro Intézet (Észtország)
Võro Intézet
Võro Intézet
Pozíció Észtország térképén
é. sz. 57° 50′ 44″, k. h. 26° 59′ 31″57.845453°N 26.991851°EKoordináták: é. sz. 57° 50′ 44″, k. h. 26° 59′ 31″57.845453°N 26.991851°E
A Võro Intézet weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Võro Intézet témájú médiaállományokat.

A Võro Intézet (Võro nyelven: Võro Instituut, észtül: Võru Instituut) egy észt állami kutató-fejlesztő intézmény, amely a võro nyelv és kultúra megőrzésével és népszerűsítésével foglalkozik.

Története

Bővebben: Võro nyelv

A võro (võro: võro kiil' , észtül: võru keel) az uráli nyelvek balti finn ágához tartozó nyelv. Hagyományosan az észt nyelv dél-észt dialektuscsoportjának dialektusának tekintették, de manapság már saját irodalmi nyelve [1] van, és arra törekednek, hogy hivatalosan is elfogadják mint őshonos regionális nyelvet Észtországban.[2][3]

A võro nyelvnek nagyjából 75 000 beszélője van, főleg Délkelet-Észtországban, a történelmi Võru megye nyolc községében (Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä, Vahtsõliina) és Észtország többi részén.

Az intézetet az észt kormány alapította 1995-ben, és a dél-észtországi Võru városában található. Az intézet igazgatói Enn Kasak, Kaido Kama és Külli Eichenbaum voltak. Az intézet jelenlegi igazgatója Rainer Kuuba.[4] Az intézet kutatói között található Evar Saar és Sulev Iva lexikográfus.

Az intézmény fő célja, hogy megmentse a võro nyelvet a feledéstől, többek között tematikus konferenciák szervezésével vagy ilyen nyelvű kiadványok megjelentetésével. Az intézetnek saját könyvtára van.

Tevékenységek

Võru egyik lakosa, aki beszéli a võro nyelvet

Az intézet számos tevékenységet folytat a kevésbé beszélt nyelvek előtt álló kihívások megválaszolása érdekében. Iskolai programokat hoznak létre, nyelvi és regionális kutatásokat támogatnak, helynevek és a hozzájuk tartozó történetek megőrzését, ezek võro nyelven való kiadását. Ösztöndíjat alapítanak, iskolai tankönyveket készíttetnek, valamint éves nyelvi konferenciákat szerveznek.[5] E tevékenységek célja, hogy a võro népet arra ösztönözzék, hogy beszéljék saját nyelvüket, és megőrizzék jellegzetes életmódjukat.

Jegyzetek

  1. ↑ Sulev Iva, Phd at Tartui Egyetem, (English summary pp 144–146): Võru kirjakeele sõnamuutmissüsteem (Inflectional Morphology in the Võro Literary Language). Dspace.utlib.ee
  2. ↑ Koreinik, Kadri: Maintenance of South Estonian Varieties: A Focus on Institutions. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 2012 (Hozzáférés: 2015. december 9.)
  3. ↑ Meiorg, Marianne: Legal and Institutional Framework Analysis: Seto and Võro languages. Working Papers in European Language Diversity 19, 2012 (Hozzáférés: 2015. december 9.)
  4. ↑ Smoke sauna tradition in Võrumaa added to UNESCO Intangible Cultural Heritage List. eer.ee, 2014. november 27. (Hozzáférés: 2018. február 26.)
  5. ↑ Konferencia Võru Instituut

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Võro Institute című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források