Sébastien Haller

A mai világban a Sébastien Haller különleges jelentőséget kapott a társadalom különböző területein. Legyen szó politikáról, gazdaságról, technológiáról, kultúráról vagy a mindennapi életről, a Sébastien Haller visszatérő és hatásos beszédtéma lett. Következményei és visszahatásai vitákat, elemzéseket és kutatásokat generáltak, amelyek célja, hogy megértsék jelentését és hatókörét. Különböző nézőpontokból a Sébastien Haller befolyásolta a döntéshozatalt és az emberek egymás közötti interakcióját. Ebben a cikkben megvizsgáljuk a Sébastien Haller hatását, és azt, hogy hogyan alakította a jelenlegi valóságunkat.

Sébastien Haller
Haller 2019-ben a West Ham United mezében
Haller 2019-ben a West Ham United mezében
Személyes adatok
Teljes névSébastien Romain Teddy Haller
Születési dátum1994. június 22. (30 éves)
Születési helyRis-Orangis, Franciaország
Állampolgárságfrancia
Magasság190 cm
Testtömeg86 kg
PosztCsatár
Klubadatok
Jelenlegi klubjaUtrecht (kölcsönben a Borussia Dortmund csapatától)
Junior klubok
IdőszakKlub
2003–2005Franciaország FCO Vigneux
2005–2007Franciaország Brétigny Foot
2007–2010Franciaország Auxerre
Felnőtt klubok1
IdőszakKlubMérk.(Gól)
2010–2014Franciaország Auxerre II57(29)
2012–2015Franciaország Auxerre50(6)
2015→ holland Utrecht17(11)
2015–2017holland Utrecht65(30)
2017–2019német Eintracht Frankfurt60(24)
2019–2021angol West Ham United48(10)
2021–2022holland Ajax50(32)
2022–német Borussia Dortmund33(9)
2024→ spanyol Leganés8(0)
2025–→ holland Utrecht0(0)
Válogatottság2
2010francia Franciaország U161(0)
2011francia Franciaország U1712(6)
2011–2012francia Franciaország U184(1)
2012–2013francia Franciaország U197(3)
2013–2014francia Franciaország U207(2)
2013–2016francia Franciaország U2120(13)
2020–elefántcsontpart Elefántcsontpart27(10)
1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma:
2024. november 24.
2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma:
2024. június 9.
A Wikimédia Commons tartalmaz Sébastien Haller témájú médiaállományokat.

Sébastien Romain Teddy Haller (1994. június 22.–) elefántcsontparti válogatott labdarúgó, az Eredivisieben szereplő Utrecht csatára kölcsönben a Borussia Dortmund csapatától.

Haller Franciaországban kezdte pályafutását az Auxerre csapatánál. 2015-ben először kölcsönben, majd a szezon végén véglegesen a holland Eredivisie-ben szereplő Utrecht csapatához került. Két évvel később a német Eintracht Frankfurthoz szerződött, amellyel 2018-ban megnyerte a Német labdarúgókupát. Az angol Premier League-ben szereplő West Ham United egy évvel később klubrekordot jelentő 49,8 millió euróért szerződtette. Haller 2021-ben visszatért Hollandiába és az Ajaxhoz szegődött, 22,5 millió eurós klubrekordot jelentő összegért. Az első hat hónapban megnyerte az Eredivisie-t és a Holland-kupát. A 2021–22-es szezonban ő lett az első játékos, aki hét egymást követő UEFA Bajnokok Ligája mérkőzésen szerzett gólt, majd nyáron 31 millió euróért a Borussia Dortmundhoz igazolt.

A francia édesapa és elefántcsontparti édesanya gyermekeként Párizsban született Haller ifjúsági szinten francia válogatottban játszott, mielőtt 2020-ban Elefántcsontpart mellett tette le a voksát. Első válogatott gólját Madagaszkár ellen szerezte, és képviselte a válogatottat a 2021-es Afrikai Nemzetek Kupáján.

2022-ben Hallernél hererákot diagnosztizáltak,[1] amit azonban legyőzött, és 2023 januárjában visszatért a profi futball világába.[2]

Fiatalkora

Haller Ris-Orangisban, Essonne megyében, Párizsban született[3] francia apától és elefántcsontparti anyától.

Karrierje

Klubcsapatokban

Auxerre

A 2011-ben megrendezett FIFA U-17-es világbajnokság idején, 2011. június 26-án Haller aláírta első profi (három éves) szerződését az Auxerre-rel.[4]

A 2012–13-as szezon előtt Jean-Guy Wallemme menedzser felhívta Hallert a felnőttcsapatba. Profi debütálására 2012. július 27-én került sor, a 2012–13-as idény nyitó bajnoki mérkőzésén, a Nîmes ellen.

Utrecht

2014. december 24-én bejelentették, hogy Haller a szezon végéig kölcsönbe a holland Eredivisie-ben szereplő Utrechthez kerül.[5] A idény végén a holland klub véglegesen szerződtette Hallert. A szurkolók őt választották meg a Di Tommaso Trophy 2015, tehát az Utrecht év játékosa díj nyertesének.

Eintracht Frankfurt

2017. május 15-én Haller négyéves szerződést kötött az Eintracht Frankfurttal, állítólag 7 millió euróért. 2017–18-as szezonban a Német kupában négy gólt szerzett a Frankfurt színeiben, klubja pedig megnyerte a döntőt, ami Haller pályafutásának első trófeáját jelentette. A 2018–19-es Bundesliga-szezonban 29 mérkőzésen 15 gólt szerzett[6] és csapata a hetedik helyen végzett.[7] A góljai mellett kilenc gólpasszt is jegyzett, ami azt jelenti, hogy a 2018–19-es szezonban második lett a kanadai táblázaton, csak Robert Lewandowski múlta felül 29 ponttal.[8]

West Ham United

Haller 2019-ben a Hertha BSC elleni barátságos mérkőzésen, a West Ham United mezében

2019. július 17-én Haller ötéves szerződést kötött a West Ham Uniteddel, klubrekordot jelentő összegért, amely egyes bónuszok miatt akár 45 millió fontra is emelkedhet.[9] Az angol együttesben 2019. augusztus 10-én debütált a Premier League-ben, a címvédő Manchester City elleni 5–0-s vereség alkalmával végigjátszotta a teljes mérkőzést. Két héttel később megszerezte első két gólját a Watford elleni 3–1-es idegenbeli győzelem alkalmával.[10] Haller a West Hamnél kevés játéklehetőséget kapott, miután David Moyest Manuel Pellegrini váltotta a kispadon, aki Michail Antoniót preferálta a csatársorban.[11]

2020 júliusában a Eintrach Frankfurt feljelentette a West Hamet a FIFA-nál, miután kiderült, hogy nem fizette ki a 45 millió fontos átigazolás részét képező májusi 5,4 millió fontos összeget. A West Ham azt állította, hogy a két klub közötti jogvita miatt tartották vissza az utalást. December 16-án Haller a Crystal Palace elleni 1–1-es döntetlen alkalmával szerzett egy fejesgólt, amelyet a Premier League-ben a hónap góljának választottak.[12]

Ajax

2021. január 8-án Haller négy és fél éves szerződést írt alá a holland Ajax Amsterdam-mal, 22,5 millió eurós klubrekordot jelentő összegért, így újra régi Ultrech-es edzője, Erik ten Hag kezei alatt dolgozhatott.[13][14] 2021. január 8-án a második félidőben csereként debütált a legnagyobb rivális, a PSV ellen, és a 2–2-es döntetlennel végződő mérkőzésen Antony egyenlítő gólját készítette elő.[15] Január 14-én megszerezte első gólját és második gólpasszát a Twente elleni 3–1-es idegenbeli győzelem alkalmával.[16] Február 3-án Haller tévedésből kimaradt a klub listájáról az UEFA Európa Liga kieséses szakaszára, így ott nem játszhatott.[17]

A 2021. szeptember 15-én a Sporting CP ellen 5–1-re megnyert idegenbeli Bajnokok Ligája mérkőzésen Haller mindkét félidőben kétszer is betalált, ezzel ő lett az első játékos, aki négy gólt szerzett a Bajnokok Ligája-debütálásán. Marco van Basten 1992-es, AC Milan színeiben lejátszott mérkőzésen szintén négy gólt szerzett; azonban a holland labdarúgó ezeket a gólokat a BL elődjében, a Bajnokcsapatok Európa-kupájában rúgta.[18] A következő, 13 nappal későbbi mérkőzésen a Beşiktaş ellen is jegyzett egy gólt, ezzel ő lett az első játékos a verseny történetében, aki öt gólt szerzett az első két mérkőzésén.[19] November 24-én ugyanezen csapat ellen Haller kétszer is betalált a csapata 2–1-es győzelme során, így ő lett az első játékos, aki öt egymást követő mérkőzésen kilenc gólt szerzett ebben a sorozatban.[20] December 7-én Haller betalált az Ajax Bajnokok Ligája-csoportmeccsén, ezzel Cristiano Ronaldo után a második játékos lett, aki mind a hat csoportmeccsén betalált, és a verseny történetének leggyorsabban 10 gólig jutó futballistája lett.[21] 2022. február 23-án jóvátette korábbi öngólját, és az Ajaxot 2–2-es idegenbeli döntetlenhez segítette a Benfica ellen az utolsó fordulóban, ezzel ő lett az első olyan labdarúgó, aki hét egymást követő mérkőzésen betalált a BL-ben,[22] azonban csapata 3–2-es összesítéssel kikapott. A 31 mérkőzésen szerzett 21 góljával az Eredivisie góllövőlistájának élén zárta a szezont.[23]

Haller 2023-ban a BVB mezében

Borussia Dortmund

2022. július 6-án Haller 2026. június 30-ig szóló szerződést írt alá a német Borussia Dortmunddal. A átigazolási díj 31 millió euró volt, amely a egyes források szerint bizonyos bónuszokkal akár 34,5 millió euróra is emelkedhet.[24] Július 18-án azonban a csatár elutazott a klub svájci, szezon előtti edzőtáborából, miután rosszindulatú heredaganatot diagnosztizáltak nála.[25] Ezt követően két műtéten és négy kemoterápián esett át, hogy a betegség terjedését megállítsák.[26]

Miután sikeresen befejezte a kezeléseket, 2023 januárjában Haller hivatalosan is visszatérhetett a teljes értékű edzésmunkához, csatlakozott a Dortmund többi játékosához a Marbellában tartott téli edzőtáborban.[27] 2023. január 10-én játszotta első mérkőzését közel nyolc hónap után, a Fortuna Düsseldorf elleni barátságos mérkőzés utolsó 15 percére cserélték be.[26] Három nappal később egy másik barátságos mérkőzésen, a Basel elleni 6-0-s győzelem alkalmával nyolc perc alatt mesterhármast lőtt.[28][29] Január 22-én az Augsburg elleni 4–3-as hazai győzelem alkalmával a második félidőben csereként lépett pályára, és ezzel végre hivatalos mérkőzésen is bemutatkozott a Dortmundban.[30] Február 4-én a Freiburg elleni 5–1-es győzelem alkalmával megszerezte első profi meccsén lőtt gólját a klub színeiben.[31] Március 18-án két gólt szerzett az 1. FC Köln elleni 6–1-es győzelemmel záruló mérkőzésen.[32] Április 15-én a VfB Stuttgart elleni 3–3-as döntetlenre végződő mérkőzésen ő szerezte csapata első, vezető találatát.[33] Csapata három májusi bajnokijain öt gólt szerzett és egy gólpasszt is adott.[34][35][36] Haller a Bundesliga 2022–23-as szezonjának utolsó mérkőzésén, amit csapata a Mainz ellen játszott és 2–2-es döntetlennel ért véget, kulcsfontosságú büntetőt hibázott, amikor csapata 1–0-s hátrányban volt.[37] Ezek után a Borussia Dortmund az utolsó napon 11 év után volt esélye a bajnoki címre, azonban rosszabb gólkülönbséggel a Mainz elleni összecsapás miatt elvesztette azt.[38] 2023–24-es idényben bokasérülést szenvedett, ami miatt a szezon nagy részére kiesett, így mindössze három gólt szerzett, közülük kettőt a TSV Schott Mainz ellen a DFB-Pokalban és egyet az Atlético Madrid ellen a Bajnokok Ligája negyeddöntőjében.[39]

Leganés

2024. augusztus 30-án a Leganés kölcsön vette a 2024–2025-ös szezon végéig.[40][41]

Utrecht

2025. január 9-én visszatért kölcsönbe a korábbi klubjába, a holland Utrecht csapatához.[42]

A válogatottban

Utánpótlás

Haller 2013-ban az U19-es válogatottal

Haller utánpótlás válogatottja Franciaország volt, minden korosztályos szinten képviselte szülőhazáját, és összesen 51-szer volt válogatott és 27 gólt szerzett. A 2011-es mexikói U17-es világbajnokságon a francia válogatott tagjaként a nyitó csoportmeccsen gólt szerzett az Argentína ellen 3–0-ra megnyert mérkőzésen.[43]

2013. november 14-én Haller debütált a U21-esek között, amikor Anthony Martial helyére cserélték be az 57. percben egy Örményország elleni Európa-bajnoki selejtezőn Toulouse-ban és góllal segíttete csapatát 6–0-s győzelemhez.[43] 2015. március 25-én egy Észtország elleni, ugyanennyi gólt hozó barátságos mérkőzésen mesterhármast ért el,[44] 2016. november 10-én pedig ugyanígy tett a Stade Pierre Brissonban az Elefántcsontpart ellen 5–1-re megnyert mérkőzésen.

Haller 2022-ben a Elefántcsontpart mezében

Felnőtt válogatott

2020 novemberében Hallert behívták az elefántcsontparti válogatottba.[45] November 12-én debütált a 2021-es afrikai nemzetek kupája selejtezőjében, a Madagaszkár ellen 2–1-re megnyert mérkőzésen, ahol az 55. percben szerezte csapata győztes gólját.[46] Behívták a döntő csoportmérkőzésre, ahol gólt szerzett a Sierra Leone elleni 2–2-es csoportmérkőzésen;[47] az Egyiptom elleni nyolcaddöntőben a hosszabbítás félidejében lecserélték Maxwel Cornet-re, azután a csapata büntetőkkel veszített.[48]

2023 decemberében beválogatták a válogatott keretébe 2023-as afrikai nemzetek kupájára, amelynek Elefántcsontpart adott otthont.[49] A Kongói Demokratikus Köztársaság elleni elődöntő mérkőzésén ő szerezte az egyetlen gólt az 1–0-s győzelem során, amellyel válogatottja kvalifikálta magát a döntőbe.[50] Később Haller lőtte a győztes találatot a Nigéria ellen 2–1-re megnyert döntőben is.[51]

Sikerei, díjai

Eintrach Frankfurt

Ajax

Egyéni

Források

Jegyzetek

  1. ↑ Kft, New Wave Media Group: Hererákos a Borussia Dortmund sztárigazolása (magyar nyelven). https://www.origo.hu/. (Hozzáférés: 2023. március 11.)
  2. ↑ szepesv: Haller sokatmondó cipőben tért vissza, a Dortmund negyedik gólja maradt csak válasz nélkül a Bundesliga futballthrillerén (magyar nyelven). M4 Sport, 2023. január 22. (Hozzáférés: 2023. március 11.)
  3. ↑ Sébastien Haller (Borussia Dortmund) (francia nyelven). L'Équipe. (Hozzáférés: 2023. március 14.)
  4. ↑ Karouri, Khaled: Info FM, Sébastien Haller : « Gagner un titre avec la sélection U17 serait merveilleux » (francia nyelven). Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  5. ↑ FC Utrecht slaat slag: "Een jeugdinternational nota bene van een groot voetballand" (holland nyelven). www.voetbalprimeur.nl. (Hozzáférés: 2023. március 14.)
  6. ↑ West Ham sign Sebastien Haller: Irons complete club-record £40m deal | Goal.com. www.goal.com. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  7. ↑ Spieltag/Tabelle (német nyelven). DFB - Deutscher Fußball-Bund e.V., 2014. március 18. (Hozzáférés: 2023. május 23.)
  8. ↑ „West Ham sign Haller in record £45m deal”, BBC Sport (Hozzáférés: 2023. március 16.) (brit angol nyelvű) 
  9. ↑ Association, Press. „West Ham break club record with £45m purchase of Sébastien Haller”, The Guardian, 2019. július 17. (Hozzáférés: 2023. március 16.) (brit angol nyelvű) 
  10. ↑ „Haller's brace seals West Ham win”, BBC Sport (Hozzáférés: 2023. március 16.) (brit angol nyelvű) 
  11. ↑ „Sébastien Haller: ‘I don’t blame Moyes. I wasn’t the striker he needed’”, The Guardian, 2022. február 23. (Hozzáférés: 2023. március 16.) (brit angol nyelvű) 
  12. ↑ Haller wins December 2020 Budweiser Goal of the Month (angol nyelven). www.premierleague.com. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  13. ↑ Ajax signs Sébastien Haller. web.archive.org, 2021. január 8. . (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  14. ↑ K, MTI/B D.: Hollandia: fél áron érkezett az Ajax új rekordigazolása - NSO (magyar nyelven). NSO.hu, 2021. január 8. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  15. ↑ admin: Ajax 2-2 PSV Eindhoven Player Ratings (amerikai angol nyelven). Football Oranje, 2021. január 10. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  16. ↑ Eredivisie (Sky Sports) (angol nyelven). Sky Sports. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  17. ↑ I, K. T.: Ajax: elképesztő baki, a rekordigazolás nem játszhat az El-ben? - N (magyar nyelven). NSO.hu, 2021. február 4. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  18. ↑ „Haller scores four as Ajax beat Sporting”, BBC Sport (Hozzáférés: 2023. március 16.) (brit angol nyelvű) 
  19. ↑ Recordbreker Haller 'extreem trots' op bijzondere prestatie: 'Het is aan mij' (nl-NL nyelven). www.voetbalprimeur.nl. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  20. ↑ Sébastien Haller scores again to make Champions League history 🎯 (angol nyelven). OneFootball. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  21. ↑ UEFA.com: Sébastien Haller: Ajax's Champions League top scorer in the spotlight (angol nyelven). UEFA.com, 2022. február 23. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  22. ↑ Benfica 2-2 Ajax: Sebastien Haller nets for both teams as Benfica come from behind twice (angol nyelven). Sky Sports. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  23. ↑ Ten Hag's Ajax seal 36th Dutch title (angol nyelven). France 24, 2022. május 11. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  24. ↑ herczek: A Dortmund 31 millióért igazolt sztárcsatárt Hollandiából – hivatalos (magyar nyelven). M4 Sport, 2022. július 6. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  25. ↑ herczek: Hererákot diagnosztizáltak a dortmundi sztárigazolásnál, elhagyta a csapatot (magyar nyelven). M4 Sport, 2022. július 19. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  26. ↑ a b Olasz, Tamás (2023. január 10.). „Videó: két műtét és négy kemoterápia után Sébastien Haller újra a pályán” (magyar nyelven). 
  27. ↑ "My goal is a message of hope and courage" - Sebastien Haller scores on World Cancer Day after winning personal battle with the disease (angol nyelven). bundesliga.com - the official Bundesliga website. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  28. ↑ Haller-Hattrick in unter acht Minuten! BVB-Kantersieg gegen Basel (német nyelven). bundesliga.de - die offizielle Webseite der Bundesliga. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  29. ↑ nemzetisport.hu: Dortmund: Haller beindult, mesterhármas hét perc alatt! - NSO (magyar nyelven). NSO.hu, 2023. január 13. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  30. ↑ „English pair score as Dortmund beat Augsburg”, BBC Sport (Hozzáférés: 2023. március 16.) (brit angol nyelvű) 
  31. ↑ Hererákból való kigyógyulása után először talált be Haller | Goal.com. www.goal.com. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  32. ↑ Guerreiro, Doppelpacks von Haller und Reus: BVB zerlegt Köln (német nyelven). kicker. (Hozzáférés: 2023. május 23.)
  33. ↑ Reuters: Stuttgart 3-3 Borussia Dortmund: Edin Terzic's side draw thriller. Mail Online, 2023. április 15. (Hozzáférés: 2023. május 23.)
  34. ↑ „Bellingham scores twice in Dortmund rout”, BBC Sport (Hozzáférés: 2023. május 23.) (brit angol nyelvű) 
  35. ↑ %competition_name% (Sky Sports) (angol nyelven). Sky Sports. (Hozzáférés: 2023. május 23.)
  36. ↑ „Dortmund go two clear of Bayern heading into final day”, BBC Sport (Hozzáférés: 2023. május 23.) (brit angol nyelvű) 
  37. ↑ BVB gibt Titel aus der Hand: Mainz macht Bayern zum Meister (de-DE nyelven). kicker. (Hozzáférés: 2024. december 25.)
  38. ↑ B, CS M. ; V.: Dráma a köbön! Csak ikszelt a BVB, a Bayern a hajrában győzött, így ismét bajnok! (magyar nyelven). Nemzeti Sport, 2023. május 27. (Hozzáférés: 2024. december 25.)
  39. ↑ Sébastien Haller ‘in no rush’ to make a decision on his Borussia Dortmund future (angol nyelven). OneFootball, 2024. december 24. . (Hozzáférés: 2024. december 25.)
  40. ↑ Sébastien Haller auf Leihbasis zu CD Leganes (német nyelven). Borussia Dortmund, 2024. augusztus 30. . (Hozzáférés: 2024. augusztus 30.)
  41. ↑ El C.D. Leganés completa su delantera con la llegada de Sébastien Haller (spanyol nyelven). CD Leganés, 2024. augusztus 30. . (Hozzáférés: 2024. augusztus 30.)
  42. ↑ Sebastien Haller auf Leihbasis nach Utrecht, bvb.de, abgerufen am 9. Januar 2025
  43. ↑ a b U-17 : France-Argentine : 3-0 (francia nyelven). SOFOOT.com. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  44. ↑ magazine, Le Point: Amical: les Bleuets battent l'Estonie 6 à 0 (francia nyelven). Le Point, 2015. március 25. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  45. ↑ West Ham's Haller and Wolves' Boly handed maiden invitation to Ivory Coast national team | Goal.com. www.goal.com. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  46. ↑ Haller fait souffler la Côte d’Ivoire pour sa première (francia nyelven). SOFOOT.com. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  47. ↑ GOALKEEPING BLUNDER IN INJURY TIME GIFTS SIERRA LEONE DRAW AGAINST IVORY COAST AT AFRICA CUP OF NATIONS. www.eurosport.com. (Hozzáférés: 2023. március 16.)
  48. ↑ Murray, Scott. „Ivory Coast 0-0 Egypt (4-5 pens): Africa Cup of Nations last 16 – as it happened”, the Guardian, 2022. január 26. (Hozzáférés: 2023. március 16.) (brit angol nyelvű) 
  49. ↑ Playerslist. (Hozzáférés: 2024. december 25.)
  50. ↑ Haller goal knocks out DR Congo, takes Ivory Coast into AFCON 2024 final (angol nyelven). France 24, 2024. február 7. . (Hozzáférés: 2024. december 25.)
  51. ↑ „Afcon 2023: Nigeria 1-2 Ivory Coast - Haller wins final for Elephants”, BBC Sport, 2024. február 11. (Hozzáférés: 2024. december 25.) (brit angol nyelvű) 
  52. ↑ a b c Sébastien Haller - Player profile 22/23 (angol nyelven). www.transfermarkt.com. (Hozzáférés: 2023. március 16.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Sébastien Haller című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.