Hol jártál, báránykám?

A Hol jártál, báránykám? felelgetős gyermekdal. E szócikk ugyanannak a szövegnek két eltérő dallamváltozatát ismerteti.

Első változat

Első változat
Műfajmagyar népdal
Hangfajdúr pentachord
A kotta hangnemeC dúr
SorokA B
Hangterjedelem1–8 1–5
Kadencia(1)
Szótagszám6 7
Előadási tempó108
A gyűjtés adatai
GyűjtőCsiky János
A gyűjtés ideje1905
(Vár)megyeKolozs vármegye
Kiemelt források
MNTI. 860.

Ez a dallamváltozat Csiky János Népzenénk régi emlékeiről című 1905-ben megjelent könyvében jelent meg. Kodály Zoltán közli Ötfokú zene című könyvében (23. dal).

{ << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "accordion" \transposition c' % Hol jártál, báránykám? c'8 g g4 e8 d c4 \bar "||" % Zöld erdőben, asszonykám. e8 c g' e d d c4 \bar "|." } \addlyrics { Hol jár -- tál, bá -- rány -- kám? Zöld er -- dő -- ben, asz -- szony -- kám. } >> }

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű
Szőnyi Erzsébet ének, zongora Pianoforte II. 5. kotta

Hol jártál, báránykám?
Zöld erdőben, asszonykám.

Mit ettél, báránykám?
Édes füvet, asszonykám.

Mit ittál, báránykám?
Forrásvizet, asszonykám.

Ki vert meg báránykám?
Szomszéd legény asszonykám.

Mivel vert báránykám?
Fütykösbottal asszonykám.

Sírtál-e báránykám?
Sírtam biz én asszonykám.

Hogy sírtál báránykám?
Ehem-behem asszonykám.


Második változat

Második változat
Műfajmagyar népdal
Stílusvegyes
Hangfajdúr pentachord
A kotta hangnemeC dúr
SorokA A B B
Hangterjedelem3–8 3–8 1–4 1–4
Kadencia3 (3) 1
Szótagszám6 6 7 7
A gyűjtés adatai
GyűjtőBartók Béla
A gyűjtés helyeGyanta
A gyűjtés ideje1912
(Vár)megyeBihar vármegye
Kiemelt források
MNTI. 859.
Bartók-rend10999
\version "2.14.2" \header { tagline = "" % ne legyen copyright szöveg } dallam = { \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "accordion" \transposition c' % Hol jártál, báránykám? \repeat volta 2 { g'8 c g4 g8 f e4 } % Zöld erdőben, asszonykám. \repeat volta 2 { e8 d e f e d c4 } \bar ":|." } } \score { << \dallam \addlyrics { Hol jár -- tál, bá -- rány -- kám? Zöld er -- dő -- ben, asz -- szony -- kám. } >> } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

Ezt a változatot Bartók Béla gyűjtötte 1912-ben a Bihar vármegyei Gyantán.

Feldolgozás:

Szerző Mire Mű Előadás
Bartók Béla zongora Kezdők zongoramuzsikája
13. darab

Jegyzetek

  1. ↑ Bartók Béla: Hol jártál, báránykám? Tóth Sára YouTube (2015. április 10.) (Hozzáférés: 2016. július 5.) (videó)

Források

Első változat:

Második változat:

Felvételek

Első változat:

Második változat:

Dallisták
Magyar dalok listái
Külföldi dalok listái
Egyéb