... y no se lo tragó la tierra



Az összes tudás, amelyet az emberek az évszázadok során felhalmoztak ... y no se lo tragó la tierra-ről, most már elérhető az interneten, és mi a lehető legkönnyebben hozzáférhető módon összegyűjtöttük és rendszereztük az Ön számára. Szeretnénk, ha gyorsan és hatékonyan hozzáférhetne mindenhez, amit a ... y no se lo tragó la tierra-ről tudni szeretne; hogy a látogatás élményszerű legyen, és hogy úgy érezze, valóban megtalálta a keresett információt a ... y no se lo tragó la tierra-ről.

Céljaink elérése érdekében nemcsak arra törekedtünk, hogy a ... y no se lo tragó la tierra-ről a legfrissebb, legérthetőbb és legigazabb információkat szerezzük be, hanem arra is, hogy az oldal kialakítása, olvashatósága, betöltési sebessége és használhatósága a lehető legkellemesebb legyen, hogy Ön a lényegre, a ... y no se lo tragó la tierra-ről elérhető összes adat és információ megismerésére koncentrálhasson, és ne kelljen semmi mással foglalkoznia, erről már gondoskodtunk Ön helyett. Reméljük, hogy elértük a célunkat, és hogy megtalálta a kívánt információt a ... y no se lo tragó la tierra-ről. Üdvözöljük Önt, és arra biztatjuk, hogy továbbra is élvezze a scientiahu.com használatának élményét.

... y no se lo TRAGO la Tierra van Tomás Rivera 1971 új, legutóbb lefordították angol, mint ... És a Föld nem emészti meg . Tizennégy novella és tizenhárom matrica alkotja. A regény olyan történeteket mutat be, amelyek középpontjában a dél -texasi mexikói amerikai migráns farmmunkások közössége áll,az 1940 -es évek végén és az 1950 -es évek elején. A regény az "Elveszett év" novellával kezddik, amelyben egy meg nem nevezett férfi fszerepl úgy tnik, nem emlékszik arra, ami az elz évben történt. Az ezt követ történetek és matricák töredezettek, hiányzik az idrend és a következetesség a karakterekben. Az utolsó novella, a Ház alatt mindezeket a történeteket összeköti, bemutatva ket a férfi fszerepl emlékeiként, aki úgy tnik, felhatalmazást kap az emlékezés aktusára. A regény1970 -ben elnyerte az irodalmi Premio Quinto Sol -díjat, és azóta filmmé alakították.

Háttér

Háttér és publikáció

Rivera elmondta, hogy elször gondjai voltak a mveinek közzétételével, és azt mondta, hogy néhány kéziratát valószínleg elutasították, mert Chicano volt . Rivera mindenhova kéziratokat küldött, és azt mondta, hogy "több ezer" elutasítást kapott, mieltt megnyerte a Quinto Sol díjat, és a következ évben kiadta regényét.

Kiadások

Rivera, Tomás (1971) ... y no se lo tragó la tierra /...És a Föld nem vált szét. Fordító: Herminio Rios, Berkeley: Quinto Sol.

Rivera, Tomás (1977) ... y no se lo tragó la tierra /...És a Föld nem vált szét. Fordító: Herminio Rios, Berkeley: Justa Publications.

Rivera, Tomás (1987) ... y no se lo tragó la tierra / ... És a Föld nem zabálta fel (angol és spanyol kiadás). Fordította: Evangelina Vigil-Piñón. Houston: Arte Publico Press.

Rivera, Tomás (1992) ... y no se lo tragó la tierra / ... És a Föld nem zabálta fel (angol és spanyol kiadás). Fordította: Evangelina Vigil-Piñón. Houston: Arte Publico Press.

Rivera, Tomás (2012) ... y no se lo tragó la tierra . Kiadás és bevezetés: Julio Ramos és Gustavo Buenrostro, Buenos Aires: Ediciones Corregidor.

F témák

Szociális változás

Rivera regényének számos novellája kínzó körülményeket tár fel, amelyekkel a mexikói amerikai migráns munkavállalók szembesültek, és így olyan munkának tekinthet, amely társadalmi változásokat követel meg, hogy jobb munkakörülményeket biztosítson a mexikói amerikai migráns munkavállalóknak. A "A gyerekek nem tudtak várni" cím novellában például egy kis migráns munkásfiút agyonl a farmfnök, amiért a fnök szerint túl sok szünetet tartott a víziváshoz. Ezenkívül a "Kis leégett áldozatok" cím filmben a migráns munkások két kisgyermekét halálra égették egy véletlen tzben, amikor egyedül maradtak a házukban. A szülk elbátortalanodtak attól, hogy gyermekeiket magukkal vigyék a mezre, így kénytelenek voltak egyedül otthon hagyni ket. Ily módon sok történetben világossá válnak a migráns munkavállalók munkakörülményeivel kapcsolatos problémák. Ezenkívül az "Ez fáj" cím könyvben hangsúlyozzák azt a nehézséget, hogy minségi oktatást kapjanak a migráns mezgazdasági munkások gyermekei. A történetben egy fiú bajba kerül, amiért visszaütött egy másik diákot, és tudja, hogy ki fogják zárni. A többi fiú az iskolában "Mex" -nek nevezi, és gúnyolódik vele, az igazgató pedig azzal indokolja a kiutasítását, hogy "... kevésbé tördhetnének vele, ha kiutasítanám ... szükségük van rá a mezkön". Az a rasszizmus, amellyel a fiú szembesül az iskolában - mind a gyermekek, mind a felnttek részérl - hátráltatja képességét a minségi oktatás megszerzésére. A történetek tehát szörny feltételeket tárnak fel a mexikói amerikai migráns munkavállalók számára, és szerkezeti változásokra szoruló mnek tekinthetk.

Kiábrándultság a mexikói amerikai népi katolicizmusban

A regény számos novellájában a fiatal férfi fszerepl kiábrándul a népi katolicizmus aspektusaiból. Az "Ezüstös éjszaka" cím filmben például a fiú úgy dönt, hogy kés este felhívja az ördögöt, de az ördög soha nem jelenik meg, még akkor sem, ha a fiú megátkozza. Ezért rájön, hogy nincs ördög. Hasonlóképpen, a "... És a Föld nem zabálta fel" novellában a fiú - dühös, hogy közeli hozzátartozói szenvednek, bár jó emberek - átkozza Istent, de semmi sem történik vele ennek következményeként. Valójában másnap apja és bátyja túljut a betegségén, és az idjárás kevésbé kegyetlen a munkához. E két novella és más fejlemények fejleményei rámutatnak a regény átfogó témájára, a vallásból való kiábrándultság érzésére. Úgy tnik, hogy a fhs racionalista, individualista gondolkodást ölel fel.

Közösségi épület

A Tánc az ördöggel cím könyvének egy fejezetében azonban José E. Limón azzal érvel, hogy a regény valójában nem a fszerepl racionalista individualista gondolkodását ünnepli, és valójában az ördöggel társítja. Limón rámutat arra, hogy ahhoz, hogy a fiú a regényben felfogja a racionalitást, le kell tennie és vissza kell tekintenie mexikói amerikai kultúrájának népi katolicizmusát. A fiút tehát a történet "igazi" ördögének lehet ábrázolni. Valójában Limón rámutat arra, hogy az "Ezüstös éjszakában" a fiú valójában ördögmaszkot vesz fel, és hogy a "... És a Föld nem zabálta fel" cím történetben az anya azt mondja, hogy fél, hogy az ördög vére már átfut a fiún. Limón ezért azt sugallja, hogy a regény a közösségi identitás fontossága mellett érvel, nem pedig individualista. Ezt az érvelést alátámasztja az a tény is, hogy a regény számtalan hangot tömörít a mexikói amerikai migráns munkásközösségbl a férfi fszerepl emlékezésével és újragondolásával, valamint az a tény, hogy az utolsó novellában a fiú ezt állítja: " Szeretném az összes embert együtt látni. És akkor, ha nagy karjaim voltak, mindegyiket átölelhettem. "

Latin -amerikai kiadás

Julio Ramos és Gustavo Buenrostro szerkesztette Tomás Rivera regényének els latin -amerikai kiadását ... y no se lo tragó la tierra (1971). Ramos és Buenrostro Tierra -kiadása mexikói irodalomgyjteményt avatott Argentínában. Ramos és Buenrostro kiterjedt bevezetjükben azzal érvelnek, hogy Rivera kiemelked fikciós memóriája ellenáll a mezgazdasági munkás alakjának esztétikázásának és heroizálásának hajlamának; amely a szocialista realizmus gyakori gyakorlata volt 1930 és 1940 évtizedeiben. Bevezetésükben Ramos és Buenrostro a "lenguas sin estado (állam nélküli nyelvek)" fogalmát emelik ki. Kapcsolatot teremtenek Tomás Rivera, Juan Rulfo , Octavio Paz és más határ menti irodalmak között. Ezenkívül a Tierra latin -amerikai kiadása számos publikálatlan anyagot tartalmaz, amelyek bemutatják a kapcsolatot Rivera és a Quinto Sol alapító kiadó szerkeszti között . Ezek az anyagok a regény keletkezését is illusztrálják.

Hivatkozások

Opiniones de nuestros usuarios

Ervin Barta

Néha, amikor az interneten keresel információt valamiről, olyan cikkeket találsz, amelyek túl hosszúak, és olyan dolgokról beszélnek, amelyek nem érdekelnek téged. Tetszett ez a cikk a ... y no se lo tragó la tierra, mert lényegre törő, és pontosan arról beszél, amit szeretnék, anélkül, hogy elveszne a haszontalan információkban., Ez egy jó cikk a ... y no se lo tragó la tierra., Ez egy jó cikk a ... y no se lo tragó la tierra

Attila Bihari

Meglepett ez a cikk a ... y no se lo tragó la tierra, érdekesnek találom, hogy milyen jól kimértek a szavak, olyan... elegáns., Végre egy cikk a ... y no se lo tragó la tierra

Balint Gulyás

Ezt a bejegyzést a ... y no se lo tragó la tierra-ről pont ezt kerestem.