Új a csizmám, a szögre van felakasztva

Új a csizmám, a szögre van felakasztva
Műfajmagyar népdal
Stílusúj
Hangfajdúr
A kotta hangnemeC dúr
SorokA B Bv A
Hangterjedelem1–6 5–9 5–9 1–6
Kadencia1 (5) 8
Szótagszám12 10 10 12
A gyűjtés adatai
GyűjtőVolly István
A gyűjtés helyeTura
A gyűjtés ideje1939
(Vár)megyePest-Pilis-Solt-Kiskun megye

Az Új a csizmám, a szögre van felakasztva kezdetű magyar népdalt Volly István gyűjtötte a Pest-Pilis-Solt-Kiskun megyei Turán 1939-ben.

Ugyanehhez a szöveghez létezik egy, az alábbitól jelentősen eltérő dallamváltozat.

Feldolgozás:

Szerző Mire
Bárdos Lajos ének, zongora Pianoforte II. 38. dal

Kotta és dallam


{
   <<
   \relative c' {
      \key c \major
      \time 4/4
      \tempo 4 = 90
      \set Staff.midiInstrument = "distorted guitar"
      \transposition c'
%       Uj a csizmam, a szogre van felakasztva.
        g'4 a g a g8 f e f g d4. c2 c4 r \bar "||"
%       Sarkantyujat belepte a rozsda.
        c' c b b d8 d4. c8 a4. g2 g4 r \bar "||" \break
%       Osszeverem olyan betyar modra,
        c c b8 b4. d8 d4. c8 a4. g2 c4 r \bar "||"
%       mind egy szalig lepereg a rozsda rola.
        g a g a g8 f e f g4 d c2 c4 r \bar "|."
      }
   \addlyrics {
        Új a csiz -- mám, a szög -- re van fel -- a -- kaszt -- va.
        Sar -- kan -- tyú -- ját be -- lep -- te a rozs -- da.
        Ösz -- sze -- ve -- rem o -- lyan be -- tyár mód -- ra,
        mind egy szá -- lig le -- pe -- reg a rozs -- da ró -- la.
      }
   >>
}

Új a szűröm, a szögre van felakasztva,
Gyere, babám, akaszd a nyakamba!
Így is, úgy is ott annak a helye,
Még az éjjel betakarlak babám, vele.

Jegyzetek

  1. Tavaszi szél vizet áraszt: 200 magyar népdal. Összeállította: Almási István. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó. 1972. 244. o.  

Források

Felvételek